Agnes T. Tradler, 98, of Dale, TX formerly of Hartford and Manchester died on Monday (December 19, 2011) at the home of her niece Elizabeth Herring in Dale. Agnes was born in Sheboygan, WI and had lived on Hillstown Rd. in Manchester for many years. She moved to Hartford and since 2006 had lived in Dale. Besides her niece Elizabeth, she is survived by her niece Nona Szupper of PA and her nephew Ronald McGill of So. Windsor. Agnes was predeceased by her parents Frank and Elizabeth Tradler, her twin sister Mary McGill, her sister Julia Leturmy and her nephew Robert McGill. A graveside service will be held Friday (April 20th) at 11 am at St. James Cemetery, Broad St. Manchester. The John F. Tierney Funeral Home, Manchester has care of arrangements. For online condolences please visit www.tierneyfuneralhome.com.